Puisant notre inspiration dans les plus élégants magazines de mode et de voyage, nous proposons aux visiteurs des établissements du Groupe Germain Hôtels de découvrir le Canada à travers les yeux de ses créateurs, restaurateurs et artistes. Dans chaque édition (bilingue, comme notre beau pays !), les concierges des hôtels dévoilent leurs adresses chouchous pour un séjour tendance. Sortir, manger, découvrir, se cultiver : tout est là, pour chaque ville où se dresse un magnifique hôtel Le Germain.